raymond queneau

Raymond Queneau, (né au Havre le 21 février 1903 - mort à Paris, le 25 octobre 1976) est un romancier, poète, dramaturge et mathématicien, et co-fondateur du mouvement littéraire appelé « Oulipo » (Ouvroir de Littérature Potentielle).


Original :

C’était une après-midi banal à Angers, ils étaient à la terrasse d’un café, relax, en train de déguster une glace et surtout célibataire. Il était six heure du soir la place était presque pleine mai pas assez pour ne pas voir arriver les phénomènes. Elles sont venues s’asseoir a coté d’eux, le temps d’un petit verre et à vingt heures ils n’étaient plus célibataires.

Télégramme :

Après-midi banal Angers STOP terrasse d’un café STOP relax STOP déguster glace STOP célibataire STOP six heure soir STOP place presque pleine STOP arriver phénomènes STOP venues s’asseoir STOP a coté d’eux STOP un petit verre STOP vingt heures STOP plus célibataires STOP

Sale :

C’était une après-midi dégueulasse a Angers, ils étaient à la terrasse délabré d’un atroce café qui dégageait une horrible odeur de moisit. Ils dégustaient une glace qui avait un arrière gout de rance, ils étaient célibataires et puant. Il était six heure du soir la place crotté et repoussante était presque pleine de vomissure mais pas assez pour ne pas voir arriver les deux crasseuse. Elles sont venues s’asseoir à coté des deux hommes souillés par la saleté, le temps d’un petit verre de vin bouchonné et ils n’étaient plus célibataire mais toujours malodorant.

Surprise :

Comme c’est drôle ! Voila une après-midi banal à Angers ! On dirai la terrasse d’un café ! Et devinez comment ils étaient ? Relax ! En train de déguster une glace ! Il était six heures du soir, la place était presque pleine, étonnant non ? Mais pas assez pour ne pas voir arriver le phénomène ! Et ou vont-elles s’asseoir ? A coté d’eux ! Et en plus ils buvèrent un petit verre tous ensemble ! Et devinez quoi ? A vingt heures ils n’étaient plus célibataires !

Gastronomique :

C’était une après-midi croustillante à Angers, ils étaient à la terrasse d’un café alléchant, relax, en train de déguster une savoureuse glace rôtie au miel et surtout finement célibataire. Il était six heure du soir la place flamber au cointreau était presque entièrement bourrer de dinde mai pas assez pour ne pas voir arriver les demoiselles de Cherbourg. Elles sont venues s’asseoir à coté des deux lapins aux pruneaux, le temps d’un petit verre glacé à la cassonade et à vingt heures ils n’étaient plus célibataires mais accompagnés par de piquante poule au pot.